Opis
Tom zawiera dziewięć szkiców autorstwa europejskich komparatystów literackich w językach francuskim, angielskim i niemieckim (opatrzonych polskojęzycznymi streszczeniami). Artykuły łączy temat zawarty już w tytule dzieła, mianowicie próba spojrzenia na relacje między Wschodem a Zachodem Europy literackiej odwrotnie, niż to czyniono dotychczas, a więc w sytuacji gdy pisarze z Zachodu zmierzają na Wschód, który ich fascynuje i dostarcza im inspiracji. Teksty nie stanowią teoretycznego uogólnienia lecz dostarczają faktograficznego doń materiału. Autorzy tomu – Anne Quartaert, Claude de Greve, Stanisław Jakóbczyk, Charlotte Krauss, Elke Mehnert, Sylwia Schab i Katarzyna Szewczyk-Haake – opisują sylwetki pisarzy z Danii, Francji, Niemiec i Portugalii, analizując jednocześnie poświęcone Wschodnim zakamarkom Europy wyimki ich twórczości. Publikację ubogacają obszerne fragmenty prozy Hansa-Henniga Poetzke i Lothara Quinckensteina – współczesnych twórców, którzy wybrali Wschód.
